Juego de pasión en Oberammergau: Resurrección después de la corona


en el medio

Estado: 13.05.2022 15:02

Con un retraso de dos años de Corona, Oberammergau está esperando que comience la famosa Passion Play. Aunque fue creada hace casi 400 años, la pasión sigue tan vigente como siempre. La guerra en Ucrania también afectó el juego.

Cualquiera que camine por Oberammergau notará de inmediato la seriedad con la que la gente de Oberammergau se toma su pasión. Un número sorprendente de hombres de pelo largo y barba caracterizan la escena callejera. La Ordenanza sobre el cabello y la barba prohíbe a los artistas masculinos afeitarse y cortarse el cabello.

Solo a los soldados romanos se les permite tener el pelo corto y la barbilla recta. Para que todo parezca lo más auténtico posible, el pelo siempre sale de las manos desde el Miércoles de Ceniza del año anterior a la pasión. Pero debido al cambio de Corona, algunas llevan casi tres años sin ir a la peluquería. El ritual es un culto en la ciudad y prepara a todos para el papel meses antes de la primera función.

Solo aquellos que nacieron en Oberammergau o que han vivido en el pueblo durante al menos 20 años pueden jugar; esto está previsto por la ley de juegos. Durante los casi 400 años de historia del Passion, ha cambiado una y otra vez. Por ejemplo, hasta 1984, las mujeres casadas y las mujeres mayores de 35 años no podían jugar. Una vergüenza, algunas mujeres de Oberammergau encontraron y lucharon por el derecho a participar en el Tribunal Constitucional de Baviera. Las obras de teatro de pasión son solo la pasión de los Oberammergauers, y compiten por un papel en el escenario.

#centro a la derecha: antes de la 42.ª representación de la Pasión en Oberammergau

Martin Breitkopf, BR, Temas diarios, 22:15, 12 de mayo de 2022

La pasión debería polarizar más

El director Christian Stückl, que también es director del Volkstheater de Múnich, ha renovado su pasión. Durante 30 años, el nativo de Oberammergau ha organizado juegos que son de gran importancia para muchos de los habitantes del pueblo. La letra de Shtukl es inconfundible no solo en el texto y en el escenario, sino también entre bastidores. Es gracias a él que se permite la participación de conciudadanos sin afiliación eclesiástica y miembros de otras comunidades religiosas. Hace cientos de años, solo a los cristianos se les permitía hacer esto.

Esta vez, el director del teatro le dio al musulmán uno de los papeles principales más buscados: Judas. A Stukl le gusta polarizar y provocar. La crisis de los refugiados, el coronavirus y la guerra de Ucrania harán el resto. El diseño del escenario y el vestuario son aburridos y grises para enfatizar la atmósfera actual. Stukl también corrigió el texto. Jesús es más fuerte en esta pasión y parece mirar más desesperadamente el estado del mundo.

Christian Stückl, director de la 42ª representación de La Pasión en Oberammergau, ha actualizado la representación.

Imagen: dpa

Vivir de la pasión y por la pasión

Alrededor de 1800 personas participan en este pasatiempo, incluidos cientos de niños para grandes escenas folclóricas. Con una edad promedio de alrededor de 30 años, Passion es más joven que nunca. Debido a la demora de dos años, unos buenos 300 ciudadanos abandonaron o simplemente murieron. Sin embargo, participa casi la mitad del pueblo.

Oberammergau vive por pasión y para ella. En primer lugar, quieren mantener el voto hecho por sus antepasados ​​en 1633 en el pueblo para proteger su pueblo de la peste. Pero la pasión es el motor económico de casi todas las empresas y la principal fuente de ingresos de la comunidad política, además de la financiación gubernamental.

Los escenarios y el vestuario son aburridos y monótonos, todo parece más desesperado dado el estado del mundo.

Imagen: dpa

Oberammergau está hecho para la pasión

Todo el pueblo se está vistiendo a esta hora. Los hoteles reciben camas nuevas, reparan fachadas, se abastecen de tiendas de souvenirs. Para todos, ya sean hoteles, bares o tiendas de talla de madera y, por supuesto, la comunidad, debe ganarse durante este tiempo, desde el cual pasa el tiempo hasta la próxima pasión.

En 2010, la última Pasión en la ciudad contó con casi medio millón de invitados. Según el alcalde Andreas Rödl, se ganaron unos 40 millones de euros. “Hay grandes corporaciones en otros lugares que pagan impuestos sobre las ventas, simplemente tenemos una pasión”, dijo el alcalde.

Un tercio de todos los huéspedes provienen de EE. UU., Reino Unido y Escandinavia. Pero muchos otros pueblos también están representados. El pueblo de Oberammergau es un escenario de película, enmarcado por montañas, con Luftelmalerei en casas típicas de la Alta Baviera y muchas tallas de madera, en su mayoría del Tirol del Sur, en escaparates.

Pasión y Corona

La pandemia de corona ha ensombrecido la vida en Oberammergau más que en cualquier otro lugar. Cuando el director Stückl 2020 entre lágrimas tiró del cordón unos días antes del estreno y retrasó los juegos por dos años, fue una sorpresa para muchos en la ciudad. Miles de boletos, reservas de hotel y giras tuvieron que cancelarse, los artistas cayeron en una especie de shock y el Teatro Pasión de repente entró en hibernación.

Cuando las tasas de incidencia entonces también alcanzaron nuevos niveles récord, nadie creía realmente en el estreno de este año. Pero a pesar de lo obstinados que son los habitantes de Oberammergau, desarrollaron un concepto de higiene en invierno.

Ya sea en el escenario o fuera del escenario, todos tenían que pasar una prueba de corona antes de ingresar al Passion Theatre. Incluso cuando las regulaciones gubernamentales se han relajado hace mucho tiempo. Los ensayos eran solo grupos pequeños, había mucho esfuerzo, pero al final valió la pena. No hay restricciones en el Teatro de la Pasión, se pueden llenar los 4400 asientos y no se requiere que los espectadores usen máscaras o pruebas.

Se han vendido alrededor de dos tercios de todas las entradas y la demanda es especialmente fuerte en Alemania, dice Walter Rutz, director general de Passion Play. Obviamente, muchos anhelan tales eventos culturales después del cierre de Corona. Las entradas todavía están disponibles en todas las categorías de precios desde 30 a 180 euros. “Passion” en Oberammergau se llevará a cabo del 14 de mayo al 2 de octubre.

Mientras las cosas sigan como de costumbre para los visitantes, los autores deben continuar probándose a sí mismos para minimizar la contaminación. Otra ventaja es que todos los papeles principales se juegan dos veces. El juego puede continuar incluso si Jesús se enferma con Corona.

Numerosos artistas de la 42ª representación de La Pasión en Oberammergau están en el escenario con la gente en el primer gran ensayo. La mitad de la ciudad se para sobre o detrás del escenario durante la actuación.

Imagen: dpa

El pueblo se une

Los habitantes de Oberammergau son gente belicosa. Passionsgemeinde está a la vanguardia de los referéndums en toda Baviera. Ya se trate de solicitudes de los ciudadanos para una piscina de ocio local, cañones de nieve en la zona de esquí o Passion Play, una y otra vez. Desde el diseño de la fachada hasta el traslado de juegos para la velada.

Pero cada diez años se acaba el teatro y todos se acercan. Jóvenes y mayores se unen y crean algo único una y otra vez. Ya sea en la construcción de escenografía o carpintería, los lugareños echan una mano en todas partes, otros estudian textos para papeles de oradores, otros participan en un coro u orquesta.

Durante seis meses estarán juntos casi todos los días, con más de 100 funciones en agenda. Es un momento estresante y es un vínculo, se dice una y otra vez. La comunicación nunca se descuida tampoco. Y aunque la historia de la Pasión tiene sus raíces en el pasado, fascina especialmente a los jóvenes. David Bender está en la Pasión por primera vez e inmediatamente interpreta el papel principal, el ángel que guía a través de la Pasión como narrador.

Para un chico de 19 años, esto no es tanto fe como unidad. Pero el papel lo moldeó cada vez más. Por ejemplo, dice que si más personas supieran acerca de Jesús, el mundo sería un lugar mejor. Los habitantes de Oberammergau no pueden ser más religiosos, pero su pasión los mantiene en tierra y pone fin a muchas disputas en el pueblo.

Leave a Comment