Exposición “¡Hacia el Nuevo Mundo!” sobre los viajes de Antonin Dvorak a América





Castillo de Vysoka |  Foto: Marketa Kachlikova, Radio Praga Internacional

El monumento a Antonin Dvorak se encuentra desde 1963 en un castillo neorrenacentista en un parque inglés en las afueras del pueblo de Vysoka, cerca de Příbrami. La exposición permanente actual fue creada en la década de 1990. Está dedicado al antiguo propietario del castillo, el conde Vaclav Kaunitz, y su esposa Josefina, una famosa actriz del Teatro Nacional de Praga. Sin embargo, trata sobre todo con el visitante más famoso de la casa, el compositor Antonín Dvořák. Tomasz Polachek dirige el museo:




Tomasz Polachek |  Foto: Martina Schneiberkova, Radio Praga Internacional

“Dvorak llegó por primera vez a Vysoka en 1877. En ese momento, la boda del conde Wenceslao Robert Kaunitz y Josefina Czermakova, la hermana de la esposa de Dvořák, Anna, tuvo lugar en una iglesia en Třebsko. Un año más tarde, el conde Kaunitz construyó aquí este castillo, y Dvorak visitaba regularmente a sus familiares aquí. El compositor originalmente vivía en una casa al lado del castillo. En la década de 1880, compró un granero con un redil en las afueras del pueblo y lo convirtió en una casa de campo. Desde entonces, permaneció aquí desde la primavera hasta el otoño durante unos veinte años.

La casa más tarde se llamó Villa Rusalka. Dvořák compuso allí, pero también cultivó con entusiasmo y crió palomas. Allí se siente feliz, escribió en cartas a sus amigos.




Exposición

“¡Al nuevo mundo!”




Exposición

Desde finales de abril, el Museo del Castillo Alto le invita a visitar la nueva exposición “¡Hacia el Nuevo Mundo!”. El espectáculo cuenta el viaje a América de dos figuras de la cultura checa del siglo XIX: el compositor Dvořák y el escritor Josef Vaclav Sladek.




Exposición

“Nuestra tarea era describir y comparar los viajes de estos dos artistas. Hay claras diferencias: Sładek llegó allí de joven, poco conocido en ese momento y pobre. Su viaje fue muy aventurero. En los EE. UU., tomó varios trabajos, principalmente como obrero, y escribió artículos para periódicos de los checos que vivían allí. Dvořák, por su parte, viajó a Estados Unidos como artista de renombre para dar clases en el Conservatorio de Nueva York. Su estancia fue reportada en la prensa y organizó muchos conciertos y conferencias allí. Esto estaba en marcado contraste con Sladek. Por otro lado, ambos compartían el interés por la vida indígena. Por ejemplo, Sladek tradujo el poema épico de Henry Longfellow The Song of Hiawatha. Dvořák planeó escribir una ópera basada en mitos indios, pero, desafortunadamente, esto no sucedió.




Josef Václav Sladek |  Fuente: Wikimedia Commons, dominio público.

El escritor Josef Vaclav Sladek (1845-1912), amigo cercano de la escuela del conde Kaunitz, visitaba Vysoka con frecuencia, por lo que ahora también se le menciona en la exposición. Dvořák y Sladek se encontraron en varias ocasiones en Vysokaya. Una de las fotografías más famosas del compositor y su familia en las escaleras del castillo fue tomada por Sladek, quien era un fotógrafo apasionado. El escritor visitó los Estados Unidos en 1868 y permaneció allí durante dos años. La estancia tuvo un impacto significativo en su producción literaria.




Exposición

Cofre de barco con iniciales AD




Busto de Antonin Dvořák en el castillo de Vysoká |  Foto: Marketa Kachlikova, Radio Praga Internacional

Dvorak cruzó a nado el océano en 1892. La exposición sobre el viaje, entre otras cosas, le recuerda su pasaporte y billete de barco, que fueron prestados por el Museo de la Música Checa. Pero Tomasz Polachek nombra otras exhibiciones que documentan viajes a Estados Unidos:

“Me gustaría destacar una cosa que viene de nuestro propio stock. Dvořák envió esta carta al cuidador de su casa en Vysoka, Jan Hodik. En él, describe la vida en Estados Unidos, pero también se interesa por lo que sucede en casa. Le pregunta a Hodik cómo está el jardín y cómo están sus palomas, así como también cómo están sus vecinos en Vysokaya ahora.




Exposición

El director del museo también señala dos grandes cajas:

“También estamos mostrando cofres de Dvořák que nunca antes se habían exhibido. Estuvieron de pie en el ático de la villa Rusalka durante varias décadas, o incluso más de cien años. Dvořák pudo haber viajado a los EE. UU. con estas maletas, puedes ver sus iniciales AD en ellas”.




Exposición

El modelo de barco de vapor del Museo Nacional de Tecnología es otro punto destacado de la exposición. La estancia de verano de Dvořák en la ciudad checa de Speelville, en el estado estadounidense de Iowa, también se convirtió en tema de debate. Así lo demuestra una piedra del río local, enviada desde allí especialmente para la exposición. El mapa documenta los viajes de Sladek por los Estados Unidos. Y otras obras y fotografías del patrimonio del escritor se tomaron prestadas del archivo literario.




Exposición

Exposición “¡Al Nuevo Mundo!” durará hasta octubre de este año. En el futuro, el equipo del nuevo museo también quiere rediseñar la exposición permanente. Tomás Polachek:

“Es necesario agregar elementos interactivos y lúdicos para que sea atractivo para las familias con niños. La exposición existente es bastante fragmentaria y se basa más en la atmósfera y las impresiones. Creo que tenemos que hacer que la información sea más clara y estructurada. Además, se le debe dar más importancia a la música. Esto significa que habrá más reproducción, pero los visitantes también pueden intentar componer música ellos mismos”.

Moverse con la aplicación para caminar




Foto: Martina Schneiberkova, Radio Praga Internacional

El castillo en sí no es la única parte del museo. Un amplio parque inglés con unos 1500 árboles y un viejo callejón de robles también invitan a dar un paseo. También hay dos estanques pintorescos, uno con una isla y un cenador de abedules, el otro con una estatua de una sirena Sirena. Cerca del castillo hay un monumento a Antonin Dvořák del escultor Karel Otakhal. Y en la puerta principal del parque se encuentra el edificio “Sladkovna”, la antigua casa del guardabosques, donde vivió el poeta Sladkek. Hoy hay una cafetería y una pequeña sala de exposiciones. Tomás Polachek:




Foto: Martina Schneiberkova, Radio Praga Internacional

Exposición “¡Hacia el Nuevo Mundo!” No es la única novedad de esta temporada. También estamos planeando una aplicación móvil. Los visitantes pueden utilizarlo para pasear por los alrededores del castillo y descubrir lugares relacionados con Antonín Dvořák y su estancia. A Dvořák le gustaba caminar aquí y encontró inspiración para su música. Trabajaba en su casa, iba a la iglesia y allí tocaba el órgano, se reunía con sus vecinos del pueblo y cenaba con ellos. Con esta aplicación nos gustaría presentar el pueblo y sus alrededores en relación con Dvořák. Estará listo para operar a finales del verano”.




Foto: Marketa Kachlikova, Radio Praga Internacional

Hasta ahora, algunos elementos del programa del festival Dvorak Pribram siempre se han celebrado en Vysoka, así como varios otros eventos en verano y otoño. Sin embargo, ahora el nuevo gerente quiere ofrecer a los visitantes entretenimiento en el castillo durante todo el año:

“Entonces iniciamos un ciclo de invierno con el que abrimos un museo para géneros distintos a la música clásica. Aquí se interpretó swing, gospel y chanson, y el público local lo acogió con agrado. Como parte del Verano de Bohemia Central, estamos planeando un programa variado. Entre otras cosas, aquí se representa la ópera Rusalka en al menos dos lugares del parque. Técnicamente es muy difícil, y espero que todo salga bien. En la actuación participarán clubes y escuelas de música de la zona, porque queremos implicar activa y creativamente a los vecinos de la zona. El programa también incluye otros conciertos y representaciones teatrales.

Alto cerca de Příbrami se encuentra a unos 60 km al suroeste de Praga. Desde la ciudad de Příbram, se puede llegar al pueblo por la carretera número 18 en dirección a Rožmital pod Tremshin, en Bogutin hay que girar a la izquierda. Ese museo todo el año abierto todos los días excepto los lunes. Horas de visita empezar a las 10 a.m. y completar dependiendo de la temporada entre las 15:00 y las 17:00. Se puede encontrar información adicional en www.antonindvorak.cz.


Leave a Comment