Adiós al fútbol: cuando la mujer de Völler nombró a Tante Käte seleccionador nacional

Adiós al fútbol
Cuando la esposa de Völler nombró entrenadora nacional a la ‘tía Käthe’

ben redelings

Tras casi treinta años en el Bayer Leverkusen, Rudi Völler se retira del fútbol. El hombre al que llaman “Tante Käte” como jugador le da una nueva cara al Bayer tras la marcha de Rainer Kalmund. Pero el exentrenador de la selección no siempre está en las manos.

“¡En ningún caso! ¡Si le digo a mi esposa, me echará!”. Es el verano de 2000 y Rudi Völler es el director deportivo del Bayer Leverkusen, pero la DFB lo necesita con urgencia. El seleccionador nacional Erich Ribbeck ya no era aceptable después del desastre de EM en Bélgica y Holanda y el equipo directivo formado por Franz Beckenbauer, Uli Hoeneß, Karl-Heinz Rummenigge, Gerhard Maier-Vorfelder y Rainer Kalmund seleccionó a Christoph Daum como nuevo entrenador de la DFB. . Pero hay un problema: Daum no puede y no quiere tomar el cargo de inmediato. Sólo el próximo verano. Se necesita una solución temporal. Pero, ¿quién debería hacerlo?

Y así, en este maravilloso día, Daum examina el grupo con los gigantes del fútbol alemán. Su mirada se detiene en Feller. —Rudy, ¿qué te pasa? le pregunta al campeón del mundo de 1990, que mira “horrorizado” al entrenador del Leverkusen y seleccionador designado, “como si le acabara de decir que se rapara el bigote”, como recuerda Daum en su libro Immer am Limit. Rainer Kalmund, el gerente de Bayer Leverkusen, que todavía era un peso pesado en ese momento, fue el más rápido en cambiar: “Bien. Entonces llamaremos a Sabrina y preguntaremos”.

Hay escenas grotescas que deben haber ocurrido en el verano de 2000 cuando Kalmund finalmente tomó el teléfono y llamó a la esposa de Rudy Völler. Minutos después, se toma una decisión importante para el fútbol alemán, el Bayer Leverkusen, pero sobre todo para el propio Rudi Feller, y Daum ve al nuevo entrenador de la selección con “gotas de sudor en la frente”: “Obviamente, así se Mira cuando otros deciden por ti”.

entrevista legendaria

Esta historia realmente no encaja en la imagen del hombre siempre seguro de sí mismo, dominante, a veces de mal genio, a quien la república apodó Tante Kete por su cabello alborotado durante el juego. “Es el mismo tipo que Beckenbauer. Puede tener un hijo con cualquier mujer y ser perdonado en público”, dijo el portero de 1860 Michael Hofmann, muy impresionado con Föller. Y el campeón del mundo de 1990 disfrutó de su estatus especial durante la mayor parte de las horas. “Hay peores destinos que ser popular”, dijo una vez. Sólo cuando era demasiado alabado en el cielo recordaba este trato siempre tan benévolo: “En esas noches a veces me preguntaba en la cama qué tenía de especial”.

La nación no conocería realmente al otro Völler hasta el 6 de septiembre de 2003. La famosa entrevista “Scheißdreck-Käse” del entonces jefe de la selección alemana con Waldemar Hartmann fue ampliamente discutida en la prensa. El Frankfurter Allgemeine Zeitung escribió: “No se les debería haber pedido a los líderes de otros sectores que renuncien después de reveses tan graves; después de unos minutos de distancia, se darían cuenta de que se habían vuelto insoportables. Sin embargo, el Süddeutsche Zeitung simpatizaba más con los arrebatos verbales frente a una audiencia de millones: “La ira de Völler no es evidencia de una existencia dual en términos de carácter, sino solo una reacción que debería haber después de que alguien ha guardado silencio sobre su opresión por mucho tiempo. tiempo.

Quizás la reacción de Feller en ese momento se debió en parte a su posición personal. Porque su esposa Sabrina finalmente dio su consentimiento en ese memorable día de verano tres años antes en una conversación con Rainer Kalmund, pero claramente lo vinculó a un ultimátum: “Por el amor de Dios, si ese es el caso, entonces debería hacerlo por un año”. .” hacer esto. ¡Pero no más!”

Las mentiras piadosas de Calmund

Pero Völler no pudo salir de la habitación después del asunto de la cocaína que involucró a Christoph Daum. Permaneció como entrenador de la DFB-Elf durante cuatro años y siempre estuvo vinculado al Bayer Leverkusen. Porque ese capítulo de su vida ya había comenzado en el Mundial de 1994. Kalmund dijo más tarde sobre la reunión, que duró varias horas en la habitación de Berti Vogts en los EE. UU.: “Entonces se plantaron las semillas. Quería traer a Rudi Völler a Leverkusen a toda costa”. De hecho, poco después, el técnico del Bayer tuvo que recurrir a una mentira piadosa (“Me estaba haciendo el tonto”) cuando la DSF (hoy Sport1) le enfrentó en directo con rumores convincentes de que acababa de fichar a Voller procedente del Olympic Marsella”. De hecho, Kalmund acababa de instalarse en el sofá unos minutos antes, después de un viaje de un día en avión al sur de Francia. Este fue el comienzo de una gran era que termina hoy después de casi treinta años.

ben redelings

Ben Redelings es un apasionado cronista de la locura futbolística y seguidor del glorioso club Vfl Bochum. El autor y comediante más vendido vive en el Ruhr y guarda su cofre lleno de anécdotas legendarias. Para ntv.de los lunes y sábados escribe las historias más emocionantes y divertidas. Más información sobre Ben Redelings, sus fechas actuales y su libro con las mejores columnas (“Between Puff and Barcelona”) está disponible en su sitio web www.scudetto.de.

Después de finalizar su carrera activa en 1996, Rudi Völler tuvo una gran oportunidad de mantenerse conectado con el fútbol al más alto nivel. Después de todo, una vez dijo: “No puedo decir toda mi vida: soy un campeón mundial, de lo contrario no puedo hacer nada, ¡pero soy bueno en eso!” Y aunque su paso por el puesto directivo en Bayer Leverkusen permaneció sin nombre, siempre fue la cara simpática del club, que durante muchos años se llamó el “Club de la píldora”. Pero luego se decidió “convertir creativamente otro concepto que ‘ha pesado mucho sobre los hombros del club’ (Feller) en una luz positiva y brillante”. “Nuestra campaña Werkself. Fue la mejor idea que hubo aquí”, dice Rudi Völler con visible orgullo.

Su padre adoptivo y amigo Rainer Kalmund dejó Bayer en 2004. Desde entonces, Völler ha sido el principal portavoz del club. Y el hombre que Berti Vogts alguna vez llamó “la mayor personalidad futbolística de todos los tiempos” hizo un buen trabajo por el bien del club. Eso es lo que piensa Rainer Kalmund cuando repasa la ajetreada vida de Rudi Völler como jugador del Bayer Leverkusen: “Soy un tipo al que le gusta poner todo en listas. El mejor restaurante, el lugar más hermoso para quedarse, la mujer más maravillosa. . En la lista de los mejores tipos que he conocido en el negocio del fútbol, ​​Rudi Völler está en la cima. ¡El hecho de que haya traído esta personalidad a Bayer es algo de lo que todavía estoy orgulloso!”. Y es correcto. ¡Todo lo mejor y buena suerte en tu retiro del fútbol, ​​querido Rudi Völler!

Leave a Comment